Lost in Translation

Many years ago I got certified to teach English as a second language. Our ESL teacher shared a story I will never forget: One year, the owners of a large indoor shopping mall in Japan, enamored by all things American, decided to erect an enormous US-style Christmas...